• Tatreez (تطريز)
    Kultura

    Tatreez (تطريز)

    Tatreez je forma palestinské výšivky známá jako křížkový steh. Označuje se také jako Fallahi tatreez, pojmenovaný podle vyšívačky a odvozený od slova “Fallah”, což znamená zemědělec nebo vesnický dělník.  Tatreez má v Palestině hluboké historické kořeny a zaujímá významné místo jako jedna z nejoblíbenějších forem palestinské výšivky. Toto řemeslo se vyvinulo ve vizuální identifikátor a…

  • Život (mého) života, duše mé duše
    Názor

    Život (mého) života, duše mé duše

    Už několik let říkám své dceři, což se z hebrejštiny překládá jako “život života” nebo “láska lásky”; je to moderní, izraelské pojetí arabského jazyka. Vyrostl jsem ve velmi sionistickém místě a době. Měl jsem však to štěstí, že jsem vyrůstal mezi Mizrahi, arabskými židy; můj otec i můj milovaný strýc mluvili arabsky jako svým mateřským jazykem…